We met artist and curator Alex Sloane – Curatorial Assistant at MoMA PS1 – and spoke about their Sunday Sessions live performance series, and how art museums have become living spaces for community and conversation